Interpreters
Alexandre Bachelard - Le Chant des ruines
Harris Gkekas - Le Chant des ruines
Liza Penkova - Le Chant des ruines, DÉSIRS
Sara Tan - Le Chant des ruines, Vertèbre 2019
Denis Terrasse - Le Chant des ruines
David Drouard - Palimpseste Solo/Duo, L'Escalier Rouge, Hors-champ (role taking)
Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon/CNSMD - Chambre d'écoute
Isael Mata - Radioscopies, Hors-champ, Les Arpenteurs
Juan Benitez - Hors-champ, Territoires intimes
Filipe Lourenço - Hors-champ, Minutes opportunes
Marielle Morales - Hors-champ, Minutes opportunes (role taking)
Lise Vachon - Hors-champ, Minutes opportunes, Les Arpenteurs, Chambre blanche
Zoi Efstathiou - Hors-champ (role taking)
Ballet de Marseille - Hôtel Folia
Igor Shyshko - Minutes opportunes
Dominique Godderis - Minutes opportunes, Les Arpenteurs, Chambre blanche
Christophe Béranger - De deux points de vue (Ballet de Lorraine)
Florence Viennot - De deux points de vue (Ballet de Lorraine)
Elena Borghese - Les Arpenteurs
Julie Devigne - Les Arpenteurs, Chambre blanche (role taking)
Matthieu Guénégou - Les Arpenteurs
Nicolas Hubert - Les Arpenteurs
Ballet de l'Opéra de Paris - Les familiers du labyrinthe
Shantala Pepe - Chambre blanche (role taking)
Sarah Piccinelli - Chambre blanche, Territoires intimes, Sait-on jamais ?
François Brice - Territoires intimes
Barthélémy Manias - Territoires intimes
Ali Salmi - Territoires intimes
Caroline Cornelis - Twelve seasons
Joëlle Demulder - Twelve seasons
Stéphane Hisler - Twelve seasons, In Between
Claire O’Neil - Twelve seasons
Jordi L.Vidal - Twelve seasons
Bud Blumenthal - In Between, Tollund, L'Espace oblique, Louisiana Breakfast
Mélanie Munt - Twelve seasons, In Between
Li-Li Cheng - Les Arpenteurs (reprise de rôle), <En Jeu>
Jamieson Dryburgh - <En Jeu>
Hanna Gillgren - <En Jeu>
Sylvie Huysman - <En Jeu>
Stefano Spinelli - <En Jeu>
Fred Vaillant - <En Jeu>
Emilio Gutiérrez - Hisolo, Les Plis de la nuit
Celia Hope-Simpson - Paysage/Promenade, Les Plis de la nuit
Barbara Manzetti - Paysage/Promenade
Karine Ponties - Paysage/Promenade, Les Plis de la nuit, Avna
Jammal Larbi - Les Plis de la nuit
Martine Lunshof - Les Plis de la nuit
Karine Ponties - Les Plis de la nuit
Guy Vaizman - Les Plis de la nuit
Mauro Paccagnella - Les Plis de la nuit (role taking)
Isabelle Lamouline - L'espace oblique
Jean-Marie Rase - L'espace oblique
Jean-Christian Chalon - La Crevêche (duo)
Artistic collaboration
David Drouard - Le Chant des ruines
Dominique Duszynski - Palimpseste Solo/Duo, Radioscopies, Hors-champ, Minutes opportunes, Les Arpenteurs
Pascal Gigon - Les Arpenteurs, Chambre blanche
Pascal Chabot (writing / texts) - DEMAIN, Les Arpenteurs, Minutes opportunes, Chambre blanche
Fred Vaillant - Les familiers du labyrinthe, Territoires intimes, Sait-on jamais ?, Mes jours et mes nuits, Twelve Seasons
Choreographic assistant
David Drouard - Le Chant des ruines, Chambre d'écoute
Marielle Morales - Palimpseste Solo/Duo
Florence Augendre - Palimpseste Solo/Duo, L'Escalier Rouge, Radioscopies, Hors-champ, Minutes opportunes
Kathleen Reynolds - Hôtel Folia
Marion Ballester - Minutes opportunes
Lise Vachon - DEMAIN
Dominique Godderis - DEMAIN, De deux point de vue
Jarmo Pentilla - De deux point de vue (assistant Ballet de Lorraine)
Claire O'Neil - Les familiers du labyrinthe
Barbara Manzetti - In Between
Anouk Llaurens - <En Jeu>
Karine Ponties - Les Plis de la nuit
Video / films
Vincent Pinckaers - Le Chant des ruines, L’Escalier rouge, Radioscopies, Hors-champ
Benoît Gillet - L’Escalier rouge, Radioscopies, Hors-champ
Patric Jean - Hors-champ
Aliocha Van der Avoort - Hôtel Folia, DEMAIN
Paolo Atzori - Twelve Seasons, In Between
Fred Vaillant - De deux points de vue, Les familiers du labyrinthe, Territoires intimes, Sait-on jamais ?, Mes jours et mes nuits
Aldo Piscina - In Between, Les Plis de la nuit
Films
Tanguy Cortier - Michèle Noiret à contrechamp
Thierry Knauff - Solo, à mains nues
Michel Jakar - Langage Secret
Jacques Servaes - Palindrome
Wilbur Leguebe - Portrait, Louisiana Breakfast
Thomas De Norre - Vertèbre, Quatre Chorégraphies Courtes
Original music composition
Todor Todoroff - Le Chant des ruines, Vertèbre 2019, L’Escalier rouge, Radioscopies, Hors-champ, Minutes opportunes, DEMAIN, De deux points de vue, Chambre blanche, Les familiers du labyrinthe, Territoires intimes, Sait-on jamais ?, Mes jours et mes nuits, Twelve Seasons, In Between, <En Jeu>
Pierre-Axel Izerable - Radioscopies
Aurélien Chouzenoux - Carte de visite
Jean-Christophe Scottis - Hôtel Folia, La primultime rencontre
Jarek Frankowski - Minutes opportunes
François Paris - Les Arpenteurs
Stevie Wishart - DEMAIN, Chambre blanche
Stephan Dunkelman - <En Jeu>
David Linx - Les Plis de la Nuit, L'Espace oblique, La Crevêche
Garrett List - Tollund, Avna
Youssef Yancy - Vertèbre
Pierre Van Dormael - La Crevêche
Musicians
Hannah Morgan, clarinet - Palimpseste Solo/Duo
Thomas Besnard, piano - Palimpseste Solo/Duo
Sigrid Vandenbogaerde, violin - Hors-champ
Les Percussions de Strasbourg - Les Arpenteurs
Jean-Paul Bernard (artistic direction), Claude Ferrier, Bernard Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe
Tara Bouman, clarinet - Twelve Seasons
Gillian Lampater, flute and piccolo - Twelve Seasons
Achim Gorsch, trumpet and piano - Twelve Seasons
Marco Blaauw, trumpet and piano - Twelve Seasons
Garrett List - Tollund
Danielle Hickman - Tollund
Vincent Jacquemin - Tollund
Light
Gilles Brulard - Le Chant des ruines
Xavier Lauwers, light creation of all the shows except La Crevêche
Marco Lhommel, assistant - Hors-champ, Chambre blanche, Minutes opportunes, DEMAIN
Mathieu Wilputte - La Crevêche
Set design
Wim Vermeylen - Le Chant des ruines, Chambre blanche, Territories intimes, Sait-on jamais ?, Mes jours et mes nuits
Sabine Theunissen - L’Escalier rouge, Radioscopies, Hors-champ
Caroline Goradesky - Hors-champ (assistant)
Alain Lagarde - Hôtel Folia, DEMAIN, Les Arpenteurs, Les familiers du labyrinthe
Anne Guilleray - Minutes opportunes
Philippe Hekkers - De deux points de vue
Paolo Atzori - Twelve Seasons, In Between
Xavier Lauwers et Michèle Noiret - Solo Stockhausen
Natalia Brilli - <En Jeu>
Serge Vandercam - Tollund
Jean-Paul Wanyberg - La Crevêche
Hubert Dombrecht - L'Espace oblique
Costumes
Silvia Ruth Hasenclever - Le Chant des ruines, DÉSIRS
Michèle Noiret - Palimpseste Solo/Duo
Michèle Noiret, Nazanin Fakoor, Nicole Morris - Radioscopies
Greta Goiris - Hors-champ
Alain Lagarde - Hôtel Folia, DEMAIN, Les Arpenteurs, Les familiers du labyrinthe
Anne Guilleray - Minutes opportunes
Azniv Afsar - La Primultime rencontre, Territoires intimes, Sait-on jamais ?, Mes jours et mes nuits, Twelve Seasons
Martine Augsbourger et Phaly Yoeurng - De deux points de vue
Patricia Eggerickx - Carte de visite, DEMAIN (assistant), Les Arpenteurs (assistant), Chambre blanche, Les Plis de la nuit (assistant), Solo Stockhausen (assistant)
Cathy Peraux - In Between, Hisolo, Paysage/Promenade
Didier Vervaeren - <En Jeu>
Colette Huchard - Solo Stockhausen, Les Plis de la nuit, Tollund, Langage Secret, Avna, L'Espace Oblique, Vertèbre
Anne Frère - La Crevêche
Technical direction
Gilles Brulard - Le Chant des ruines, Vertèbre 2019, DÉSIRS
Christian Halkin - Le Chant des ruines, Palimpseste Solo/Duo, L'Escalier Rouge, Radioscopies, Palimpseste Solo, Hors-champ, Palimpseste Solo, Carte de visite, Minutes opportunes, DEMAIN, Les Arpenteurs, Chambre blanche
Philippe Warrand - Mes jours et mes nuits, Territoires intimes, Twelve Seasons, In Between, Hisolo, Solo Stockhausen
Marc Lhommel - Sait-on jamais ?
Florence Richard - Les Plis de la nuit, Tollund, Avna
Technicians
Gilles Brulard (sound and light) - Le Chant des ruines, DÉSIRS, Vertèbre 2019
Frédéric Nicaise (video developer and technician) - Le Chant des ruines
Xavier Lauwers (sound and light) - Palimpseste Solo/Duo, Palimpseste Solo, Carte de visite
Marc Lhommel (light) - L'Escalier Rouge, Radioscopies, Hors-champ, DEMAIN, Chambre blanche, Territoires intimes, Sait-on jamais ?
Vincent Pinckaers (stage cameraman) - Le Chant des ruines, Radioscopies, Hors-champ, DEMAIN
Benoît Gillet (video) - L’Escalier rouge, Radioscopies, Hors-champ
Christophe Blacha (stage) - Radioscopies, Hors-champ, DEMAIN, Les Arpenteurs
Christian Halkin (stage) - Radioscopies, Hors-champ, DEMAIN
Todor Todoroff (sound) - L'Escalier Rouge, Hors-champ
Pierre-Axel Izerable (sound) - L'Escalier Rouge, Radioscopies
Aurélien Chouzenoux (sound) - Carte de visite, Chambre blanche
Jarek Frankowski (sound) - Minutes opportunes, DEMAIN
Yves Pezet (stage cameraman) - DEMAIN
Olivier Bauer (light) - De deux points de vue
Bruno Billaudeau (sound) - De deux points de vue
Philippe Warrand - Sait-on jamais? (light), Twelve Seasons, In Between (video)
Arno Riedinger (sound) - Twelve Seasons
Thom Louka (light) - Twelve Seasons, In Between
Hajo Schomerus (cameraman) - Twelve Seasons
Thomas Kazakos (sound and light) - Twelve Seasons, In Between, <En Jeu>, Paysage/Promenade
Administration and coordination
Cathy Zanté (1999-)
Production and touring
Claire Geyer (2016-)
Amandine Rimbert (2006-2013)
Alexandra de Laminne (1999-2006)
Christophe Slagmuylder (1989-1999)
Genevièvre Crémer - Les Plis de la nuit, Vertèbre (touring)
Fabienne Verstraeten - Tollund (production)
Laurence De Jonge - Tollund (touring)
Communication and press
Alexandra de Laminne (1999-)
Photographies
Sergine Laloux - photography of all the shows except Chambre d'écoute, La Primultime rencontre, Avna, Langage secret, Tollund, Poussière d'Ocre, Chassé-croisé
Sylvain Fasy - Avna, Langage secret
Carlos Rego - Avna, Tollund